AUSKUNFT IM SINNE DES ART. 13 DES LEGISLATIVDEKRETES NR. 196/03
Im Sinne des Art. 13 des Legislativdekretes vom 30. Juni 2003, Nr. 196, teilen wir Ihnen mit, dass ihre persönlicher Daten, für die Abwicklung, Erledigung und Erfüllung Ihrer institutionellen Aufgaben und allen damit zusammenhängenden Bereichen, sowie die Einwilligung zur Mitteilung und Weiterleitung (auch ins Ausland) derselben Daten.
Die Bereiche, im weitesten Sinne, in denen die genannten Daten verwendet werden dürfen, sind:
- Information und Assistenz im Gesetzgebungs-, Verwaltungs-, Steuer-, Finanz- und Buchhaltungsbereich;
- Führung der Buchhaltung im allgemeinen, sowie aller damit zusammenhängenden Operationen, wie Abfassung INTRASTAT-Modelle usw.;
- Vorbereitung und Abfassung der Bilanzen usw.;
- Vorbereitung und Abgabe bzw. telematische Übermittlung aller steuerlich vorgesehenen Erklärungen (MwSt.-Erklärungen, Einkommenserklärungen UNICO, Erklärungen der Steuersubstitute Mod. 770 usw.);
- Erledigung aller Angelegenheiten bei den Handelskammern;
- Erledigung aller Angelegenheiten bei Gemeinde- und Provinz-Ämtern, regionalen und staatlichen Ämtern;
- Erledigung aller Angelegenheiten bei den diversen Finanz- und Steuerämtern;
- Erledigung aller Angelegenheiten bei den Steuerkommissionen (jeden Grades);
- Erledigung aller Angelegenheiten bei den verschiedenen Gerichts-Ämtern, wie Bezirksgericht, Landesgericht usw.;
- Erledigung aller Angelegenheiten bei Ämtern wie INPS, INAIL, SCAU, ENASARCO sowie allen anderen Pensionskassen und Fürsorge-Ämtern;
- Erledigung aller Angelegenheiten bei den Pensionskassen der div. Freiberufler (ENPAM, CNPAIA usw.);
- in allen Beziehungen mit Banken, Steuereinhebungsstellen, Konzessionären usw.;
- Führung des Geldwäschearchivs
- bei jeder weiteren Beziehung, die für die Abwicklung und Erfüllung des übergebenen Auftrages notwendig sind.
Weiters geben wir unsere ausdrückliche Zustimmung, dass der Gebrauch unserer Daten auch mittels der Verwendung von elektronischen und/oder sonstigen automatisierten Systemen verwendet und übertragen werden kann auch auf andere Subjekte, sei es aufgrund von immer wiederkehrenden, als auch jedes Mal neu zu definierenden qualitativen, quantitativen und zeitlichen Kriterien.
Außerdem nehmen wir ausdrücklich zur Kenntnis, dass für die Durchführung des von uns Ihnen übertragenen Aufgabenbereiches, die übergebenen Daten zwischen den drei oben angeführten Organisationen/Gesellschaften, die untereinander organisatorisch und operativ mittels elektronischem Netz verbunden sind, frei „zirkulieren“ können müssen, sei es auf manuellem als auch auf elektronischem Wege.
Abschließend geben wir ausdrücklich unsere Zustimmung, zur Verwendung sog. „sensibler“ persönlicher Daten (i.S. Art. 4, Abs. 1, Buchstabe d) des GvD 196/2003), die Ihnen von uns übermittelt werden und die im Sinne des GvD. 196/2003, vertraulich zu behandeln sind, vorbehaltlich ihrer Mitteilung und Verbreitung.
Mit Bezug auf die genannten Daten kann der/die Unterfertige/Gesellschaft die Rechte gemäß Art. 7 des GvD. 196/2003 beanspruchen (siehe Kopie davon auf der Rückseite), und zwar im Rahmen und unter den Bedingungen gemäß Art. 8, 9, 10 des genannten Gesetzesvertretenden Dekretes.
Meran, den 01.09.2009
Mit freundlichen Grüßen
Ausserer Robert
DOWNLOAD - PRIVACY POLICY
